Toată lumea-l desenează pe Mahomed - ediția a 3-a

Astăzi este ziua în care toată lumea îl desenează pe Mahomed. La fel ca-n 2010 și-n 2011, în 2012 am decis să transform această ocazie într-un prilej de a învăța alte absurdități despre islam și pedoprofetul acestei religii. Iată de la ce hadith am pornit desenul meu.

Volume 7, Book 71, Number 629: Narat de Abu Huraira: Profetul a spus, "Acela (un muslman) care moare de o boală abdominală este un martir și cel care moare de la o ciumă este martir."

Și iată creația mea din acest an:

Așa se pare că s-a întâmplat, dar alte surse spun că acest hadith a apărut atunci când Mahomed avea ceva probleme digestive după ce a mâncat curry:

„O, fute-m-aș în el de curry, cred că o să devin martir”, a spus Mahomed.

Totuși această informație nu este confirmată, așa că nu putem să o menționăm decât ca o simplă anecdotă.

---

Today is the day when everybody draws Muhammad. Just as I did in 2010 and in 2011, in 2012 I decided to turn this event into an oportunity to learn more absurdities about islam and its pedoprophet. Here is the hadith on which I based my drawing.

Volume 7, Book 71, Number 629: Narrated Abu Huraira: The Prophet said, "He (a Muslim) who dies of an abdominal disease is a a martyr, and he who dies of plague is a martyr."

And here is my creation for this year's competition:

So it seems it had happend, but other sources say this hadith had its origins at a time when Muhammad had trouble with his digestive system after eating curry:

„Oh, fuck that curry, I think I am going to become a martyr”, said Muhammad.

Still this is unconfirmed, so we can mention it just as an anecdote.